Vuelta en bici durante el verano de 2006
El verano del 2006, a mediados del mes de agosto, programamos un viaje en bici durante veinte días, para parte del grupo, otros hicimos solamente una semana empezando en Asturias (Gijón) para continuar dirección Castilla y León. Éramos un grupo de seis. Este tipo de viaje lo hacemos todos los veranos. El año anterior habíamos recorrido el centro de Francia desde Burdeos, continuando hacia Limoges, Angouleme, Cognac, Royan.etc para terminar en Burdeos.
El recorrido de este año 2006 como decía antes empezó en Asturias para continuar hacia la provincia de León, en concreto hacia Riaño. De aquí nos dirigimos hacia la zona norte de Palencia: Aguilar de Campó, Cervera de Pisuerga. De aquí bajamos por el río Pisuerga y tramos del canal de Castilla hasta Melgar de Fernamental en Burgos. Seguimos por Osorno, Carrión de los Condes y de nuevo subimos hacia el norte de Palencia para llegar a Saldaña.
La siguiente etapa fue Sahagún, de donde dejando a un lado el camino de Santiago nos acercamos a León capital. Después de un día de descanso y hacer turismo por la ciudad, iniciamos la vuelta hacia Asturias por Villablino, tras atravesar algún puerto terminamos en Cudillero. De ahí nos acercamos de nuevo a Gijón para volver a nuestro punto de partida.
Los preparativos
Nuestro punto de partida era Bilbao. De aquí llevamos nuestras bicis en una furgoneta. Previamente habíamos preparado el recorrido y las etapas a realizar en cada jornada. Elegimos las rutas más tranquilas y fáciles a realizar, evitando el trazado más duro, ya que íbamos cargados con todo incluida la tienda de campaña. Tuvimos en cuenta los campings de la zona, los kilómetros a recorrer cada día lo mismo los lugares de interés a visitar, etc.
Recomendaciones para el viaje
No hace falta decir a los habituados a andar en bici, en primer lugar, antes de salir la bici tiene que estar en condiciones y a punto. Eso quiere decir que aparte de hacer una revisión de todos los componentes, hay que llevar una herramienta básica (llaves Allen, pequeña llave inglesa, llaves fijas, algún alicate, etc. ) igualmente parches y cámaras nuevas que los pinchazos son posibles y es raro encontrar un taller de reparación.
Además de lo dicho, como nosotros íbamos con las tiendas de campaña, el aislante, el saco de dormir, las alforjas delanteras son necesarias en este caso. Si no se lleva tienda campaña, basta con las traseras. No conviene llevar demasiada ropa. Un par de maillots y culotes, uno largo y otro corto, zapatillas para la bici y para andar unas sandalias. Un jersey para las noches no viene de sobra. Aparte nosotros llevamos un chubasquero porque puede llover o a la mañana hace frio y viene bien. También el kit para coser algo roto, unas tijeras y un ovillo de cuerda
Le tour à velo pendant l'été de 2006
Dans cette année 2006, a la fin du mois d’Août, nous avons programmé un autre voyage à vélo pendant une semaine à la communauté de Castille et Léon. Nous étions six au totale, une femme entre nous. Ce type de voyage nous le faisons toutes les années pendant l’été. L’année précédente nous avons parcouru le midi ouest de la France, en commencent à Libourne, dans la Gironde, pour continuer vers le Limousin, le Poitou-Charentes et finir de nouveau à Bordeaux.
Le parcours de cette année a commencé en Asturies pour continuer vers la province de Léon après avoir surmonter quelques cols de montagne. Après avoir passé Riaño nous avions l’attention de suivre vers la province de Palencia. Après Léon (Sahagun, Léon et le nord de la province) et de nouveau finir en Asturies.
Les préparatifs
Pour préparer le voyage ont étudié les parcours à faire avec l’idée de commencer et terminer dans le même lieu. Pour faire ça, on a choisi les routes plus tranquilles, sans beaucoup des pentes et trafic. Nous avons consulté les cartes en détail de chaque région à parcourir. Mais, d’autre part, nous avons pensé aussi le lieu pour camper chaque jour, les kilomètres à parcourir chaque journée, même les endroits ou nous allions reposer et visiter.
La mis à point de la machine
Au même temps pour commencer le voyage, la bicyclette devait être mise en marche pour faire ce que nous avons proposé . C’était important réviser l’état des pièces fondamentaux pour parcourir pendant quelques jours en tenant compte qu il y a beaucoup de petites villages ou n’y trouve pas un seule atelier pour réparer n’importe quelle panne. De toute façon nous avons eu quelques unes, une fois c’était une pédale qui s’avait cassé, une autre c’était une bielle, ou de temps en temps une crevaison.
En plus de la mis à point de la bicyclette, chacun devait apporter ses besaces pour amener tout ce qu’il fallait pendant le temps à courir : des rustines, quelque chambre d’aire et d’autres matériaux pour la réparation improvisé. Chacun apportait aussi une tante, un matelas isolant, un sac de couchage, les vêtements pour chaque jour, quelque maillot de sport, des chaussures, etc. Même toutes les affaires pour la toilette, le savon pour laver le linge, quelque corde ou ficelle. Nous apportons les besaces devant et derrière de la bicyclette pour équilibré le poids que nous amenons.
On commence le parcours
Après toutes ce affaires, le parcours a commencé en Asturies, à Gijon pour nous diriger vers le Sud, dans les Pics d’Europe. Les premières journées il pleuvait et il faisait froid aussi. On a parcouru vers Riaño, dans la région du nord de Léon, pour continuer jusqu'à Cervera de Pisuerga, dans le nord de Palencia. Ici on a fait un parcours pour connaître le nord de cette région, surtout Aguilar de Campoo ( le monastère de Vallespinoso prés de Aguilar de Campoo. etc. ) Aprés nous avons continué vers Burgos en suivant la route parallèle qui marcha a coté de la rivière Pisuerga et le canal de Castille. On a passé par Alar del Rey et Melgar de Fernamental à la province de Burgos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario